Obiettivi della lezione
Questa lezione è la strada 2 della Lezione 1: un assistente online di un'azienda europea, usato con le impostazioni giuste. Tutto quello che c'è scritto qui viene dalle pagine di Mistral, lette il 12 ottobre 2026, e il link sta accanto a ogni frase: le condizioni cambiano, e chi legge fra sei mesi deve poterle ricontrollare.
Alla fine della lezione riesci a:
- Scegliere il piano di Vibe che ti serve, sapendo che cosa cambia per i tuoi dati;
- Spegnere l'addestramento sulle tue conversazioni, dal browser e dal telefono;
- Dire per quanto tempo Vibe conserva quello che scrivi, e come si cancella;
- Dire dove stanno i computer di Vibe e di chi sono;
- Decidere quali dei tuoi documenti dargli, con quali accorgimenti.
Vibe, che si chiamava Le Chat
Il 28 maggio 2026 Mistral ha cambiato nome al suo assistente: Le Chat è diventato Vibe, un agente solo per il lavoro d'ufficio e per il codice, con conversazioni, impostazioni e piani che sono passati da soli dal vecchio al nuovo. L'indirizzo è rimasto quello di prima, chat.mistral.ai.
Si usa dal browser e dall'app per iPhone e Android, come ChatGPT o Claude. Un programma da installare sul computer non c'è: la parte di Vibe che si installa è quella per chi programma, nel terminale e negli editor di codice. Quindi Vibe, per chi non programma, lavora sempre sui computer di Mistral, ed è per questo che le sue impostazioni vanno lette.
I piani, e che cosa cambia per i tuoi dati
I prezzi sono quelli della pagina dei piani, IVA esclusa. L'ultima colonna dice se le tue conversazioni servono ad addestrare i modelli quando apri l'account e non tocchi niente, ed è presa dal centro assistenza di Mistral.
| Piano | Prezzo | Per chi | Addestramento, di partenza |
|---|---|---|---|
| Free | gratis | Per provarlo, con un numero limitato di messaggi | Acceso; lo spegni tu |
| Pro | 14,99 € al mese | Una persona che ci lavora tutti i giorni | Acceso; lo spegni tu |
| Studenti | 5,99 € al mese, per al massimo 12 mesi | Il piano Pro, per chi studia | Acceso; lo spegni tu |
| Team | 24,99 € a persona al mese | Un gruppo di lavoro | Lo spegne l'amministratore, per tutti |
| Enterprise | su richiesta | Un'azienda, anche installato sui suoi server | Spento |
Con l'IVA italiana al 22% il Pro costa 18,29 euro al mese: il conto è mio, la pagina mostra il prezzo senza imposte.
Due pagine di Mistral che non dicono la stessa cosa
Sul piano Team il centro assistenza scrive che è l'amministratore a spegnere l'addestramento per tutta l'organizzazione, mentre una vecchia pagina della documentazione scrive che sul Team è spento di partenza. E nella tabella dei piani, alla riga sull'addestramento, il Free ha solo un segno di spunta mentre gli altri piani hanno scritto «Opt-out», che fa pensare che sul gratuito non si possa spegnere. Il centro assistenza dice che si spegne su ogni piano, ed è la pagina più recente: ho seguito quella. La regola pratica non cambia: qualunque piano tu abbia, l'interruttore lo vai a guardare.
Il piano Enterprise è l'unico che cambia la strada, perché sulla pagina di Vibe Mistral scrive: «I clienti aziendali possono distribuire Vibe on-premise, in un cloud privato o su Mistral Cloud con pieno controllo sulla residenza dei dati.» È una scelta da azienda, con un contratto: in questa lezione restiamo sui piani che una persona apre da sola.
L'interruttore da spegnere per primo
Sui piani Free e Pro le domande che scrivi e le risposte di Vibe vengono usate per addestrare i modelli di Mistral, finché non lo spegni. Nel centro assistenza Mistral precisa che anche i documenti che alleghi o carichi contano come dati in ingresso, quindi finiscono nello stesso conto.
Dal browser l'interruttore sta nel pannello admin.mistral.ai. Le istruzioni del centro assistenza in italiano sono queste: «Seleziona Vibe nella sezione Gestisci. Nella sezione Privacy, disabilita l'opzione con l'etichetta Consenti che le tue interazioni vengano utilizzate per addestrare i nostri modelli.»
Dall'app sul telefono: apri le Impostazioni, nella sezione Account scegli Controllo dati e account e togli la spunta da Abilita condivisione dati.
Il pollice riaccende l'addestramento, su una conversazione
Accanto a ogni risposta ci sono il pollice in su e il pollice in giù. Mistral scrive nel centro assistenza che, qualunque piano tu abbia, dare un voto e aggiungere un commento la autorizza a usare il voto, la tua domanda e la sua risposta per migliorare i modelli. Le condizioni d'uso per i consumatori europei, in vigore dall'8 ottobre 2026, mettono le due eccezioni una accanto all'altra: i tuoi dati non servono all'addestramento salvo che tu non l'abbia spento, o che tu abbia lasciato un feedback. Sulle conversazioni con un documento giallo il pollice non si tocca.
Quanto conserva, e dove
Per quanto tempo
L'informativa sulla privacy, nella versione italiana in vigore dal 3 settembre 2026, dice che domande, risposte e feedback su Vibe si conservano «fino alla cancellazione del tuo account o fino alla cancellazione della conversazione da Vibe». Quindi una conversazione che non cancelli resta.
Si cancella dal menu con i tre puntini accanto alla conversazione, alla voce per eliminarla. Dopo la cancellazione, scrive Mistral nel centro assistenza, la conversazione viene tolta dai suoi sistemi dopo un breve periodo di sicurezza, che serve a rimediare alle cancellazioni per sbaglio; e alcuni dati possono restare più a lungo per far rispettare le regole d'uso o perché lo chiede la legge. Quanto duri quel periodo non l'ho trovato scritto da nessuna parte.
Due cose che con la cancellazione non se ne vanno da sole:
- La memoria. Vibe può ricordare cose di te da una conversazione all'altra, in una funzione che Mistral sta trasformando in una base di conoscenza. Le memorie restano salvate per tutta la durata dell'abbonamento, e il centro assistenza avverte che spegnere la funzione non cancella quelle già salvate: vanno guardate e tolte a mano.
- La conservazione zero non c'è. Per l'API Mistral offre un'opzione che non conserva niente, e per Vibe scrive che non è disponibile, qualunque sia il piano.
Dove, e su quali computer
Il centro assistenza dice che i dati, di partenza, stanno nell'Unione europea, e che a seconda della funzione che usi possono passare per un tempo breve fuori dall'Unione, nei Paesi elencati fra i subfornitori. L'elenco sta nel Trust Center di Mistral, e queste sono le righe che riguardano i computer su cui gira Vibe:
| Subfornitore | Che cosa fa | Dove | Sede dell'azienda |
|---|---|---|---|
| Mistral Compute | I data center di Mistral | Francia | Francia |
| Microsoft | Infrastruttura cloud per Vibe e per l'API | Svezia, Norvegia | Stati Uniti |
| CoreWeave | Calcolo dei modelli | Spazio economico europeo | Stati Uniti |
| Black Forest Labs | Generazione delle immagini | Stati Uniti | Germania |
| Brave | Ricerca sul web | Stati Uniti | Stati Uniti |
È la differenza della Lezione 1 fra dove stanno i computer e di chi sono. I computer di Vibe stanno in Europa, e una parte è di Mistral; un'altra parte è di aziende americane che li gestiscono in Europa. E due funzioni, le immagini e la ricerca sul web, passano dagli Stati Uniti. Mistral lo scrive tutto nel Trust Center, ed è la pagina da leggere prima di decidere, come quella di qualunque altro fornitore.
Che cosa gli dai, colore per colore
Con i tre colori della Lezione 1, Vibe con le impostazioni giuste si usa così:
| Colore | Con Vibe |
|---|---|
| Verde | Sì, come qualunque altro assistente |
| Giallo | Sì, con l'addestramento spento, i nomi tolti prima, niente pollici e niente ricerca sul web o immagini nella stessa conversazione, e la conversazione cancellata quando hai finito |
| Rosso | No: resta sul tuo computer, nella Lezione 3 |
Il rosso resta fuori per due ragioni scritte sopra: Vibe conserva le conversazioni finché non le cancelli e non offre la conservazione zero, e una parte dei computer su cui gira è di aziende americane. Per un listino sono dettagli; per la cartella di un paziente sono il motivo per cui il documento resta dove sta.
Lo stesso controllo, sull'assistente che usi già
Quello che hai appena fatto con Vibe si fa con qualunque assistente: trovare l'interruttore dell'addestramento, leggere per quanto conserva, cercare l'elenco dei subfornitori. Ognuno lo chiama in un modo diverso e lo mette in un menu diverso, e i piani aziendali di solito partono con l'addestramento spento. Il laboratorio ti fa fare il confronto, così la scelta fra i due la fai sui fatti.
Laboratorio: Vibe con le impostazioni giuste
Obiettivo: un account di Vibe con l'addestramento spento, una prova su un tuo documento giallo, e la scheda delle quattro domande compilata per Vibe e per l'assistente che usi di solito.
Consegna
- Apri chat.mistral.ai e crea l'account gratuito.
- Spegni l'addestramento da admin.mistral.ai, alla voce Privacy di Vibe. Se usi anche l'app sul telefono, controlla l'interruttore anche lì.
- Prendi un documento giallo dal tuo inventario della Lezione 1 e togli nomi, numeri di telefono e indirizzi.
- Chiedi a Vibe un riassunto in cinque righe, e poi le tre cose da fare che vengono fuori dal documento.
- Rileggi le risposte confrontandole con il documento, e segna quello che manca o che è sbagliato.
- Cancella la conversazione, e guarda se nella memoria è rimasto qualcosa.
- Compila la scheda qui sotto per Vibe e per l'assistente che usi di solito, cercando le risposte nelle loro pagine di aiuto.
| Domanda | Vibe, piano gratuito | Il tuo assistente abituale |
|---|---|---|
| Addestra sulle mie conversazioni, di partenza? | Sì, si spegne | |
| Per quanto conserva? | Finché non cancello | |
| Dove stanno i computer, e di chi sono? | In Europa; di Mistral, Microsoft e CoreWeave | |
| Se cambia le condizioni, il mio lavoro continua? | No: il modello sta da loro |
Risultato atteso
L'interruttore spento, una conversazione di prova cancellata, e la scheda con due colonne piene. L'ultima riga è quella che di solito resta uguale per tutti e due gli assistenti: con un servizio online il modello sta sui computer di qualcun altro, e la quarta domanda si risolve solo con la Lezione 3.
Mini-test di autoverifica
Istruzioni
Sezione A: 4 domande a risposta multipla (1 punto). Sezione B: 1 domanda aperta (3 punti). Totale 7. Soglia: 60% (5/7).
Sezione A: risposta multipla
- Sul piano gratuito di Vibe, appena aperto l'account, le conversazioni:
a) non vengono mai usate per addestrare i modelli b) vengono usate per l'addestramento finché non lo spegni c) vengono cancellate ogni sera d) restano sul telefono - Un documento che alleghi a una conversazione, per Mistral è:
a) un dato in ingresso come le domande b) escluso dall'addestramento in ogni caso c) letto solo dal telefono d) conservato per un giorno - Con l'addestramento spento, un pollice in su con un commento:
a) non conta niente b) autorizza Mistral a usare quella conversazione per migliorare i modelli c) cancella la conversazione d) passa al piano Pro - I computer su cui gira Vibe:
a) sono tutti di Mistral, in Francia b) stanno in Europa, e una parte è di aziende americane c) stanno tutti negli Stati Uniti d) sono sul tuo computer
Sezione B: risposta aperta
- (3 punti) Un collega vuole incollare in Vibe, sul piano gratuito, il verbale di una riunione con i nomi dei clienti. Scrivi in quattro righe che cosa gli dici di fare prima, durante e dopo.
Mostra risposte corrette
Sezione A
- b: sui piani Free e Pro l'addestramento è acceso finché non lo spegni da admin.mistral.ai o dall'app.
- a: lo scrive Mistral nel centro assistenza, ed è il motivo per cui l'interruttore va spento prima di allegare.
- b: è l'eccezione scritta nelle condizioni d'uso, e vale per qualunque piano.
- b: Mistral Compute in Francia, Microsoft in Svezia e Norvegia, CoreWeave nello Spazio economico europeo.
Sezione B, risposta modello
5. Prima: spegni l'addestramento e togli dal verbale i nomi dei clienti, così da giallo diventa quasi verde. Durante: chiedi solo di leggere e di scrivere, e lascia stare la ricerca sul web, le immagini e i pollici. Dopo: cancella la conversazione e controlla che nella memoria non sia rimasto niente. Se i nomi non si possono togliere, il verbale è rosso e va sul computer, con la Lezione 3.
Valutazione (su 7)
- 7: ottimo. 5-6: sufficiente. < 5: rileggi la sezione sull'interruttore e quella sulla conservazione.
Riassunto della lezione
Cosa hai imparato
- Vibe è il nuovo nome di Le Chat, dal 28 maggio 2026, e per chi non programma gira sempre sui computer di Mistral.
- Su Free e Pro l'addestramento è acceso, e si spegne da admin.mistral.ai o dall'app. I documenti allegati contano come le domande.
- Il pollice con un commento autorizza l'addestramento su quella conversazione, qualunque piano tu abbia.
- Vibe conserva finché non cancelli, la memoria va pulita a mano, e la conservazione zero non c'è.
- I computer stanno in Europa, in parte di Mistral e in parte di aziende americane. I gialli sì, con gli accorgimenti; i rossi no.
Prossimi passi
Nella Lezione 3, Mistral sul tuo computer portiamo un modello di Mistral sul tuo computer con un'app, lo facciamo lavorare con il Wi-Fi spento e misuriamo che cosa sa fare. È la strada dei documenti rossi.
La tua AI sovrana, montata nel tuo ufficio?
Lo faccio anche in azienda: si parte dall'inventario dei vostri documenti e si esce con le tre strade pronte, ognuna sui computer giusti.
